πάλαι

πάλαι
πάλαι [pron. full] [ᾰ], Adv.
A long ago,

π. οὔ τι νέον γε Il.9.527

;

π. κοὐ νεωστί S. El.1049

;

π. πολλὰ ἤδη ἔτη Pl.Ap.18b

; π. ποτέ once upon a time, Ar. Pl.1002, Pl.Criti.110a: freq. with [tense] pres. of an act lasting to the [tense] pres., ὁρῶ . . π. I have long seen, S.Aj.5; ἰχνεύω π. ib.20, cf. Ph.589, Pl. Men.91a, Ar.Pl.257, etc.; but, π. ποτ' ὄντες ye who were long ago, Id.V.1060: also with [tense] pf.,

τέθνηχ' ὑμῖν π. S.Ph.1030

, cf. A.Pr.998, Ar.Nu.556: with [tense] impf. of an act lasting to a past time, ἔχεν π. had long been holding it, Il.23.871, cf. Eup.11;

ἔχεις π. ὧν ἐπεθύμεις Theoc.10.17

: with Art.,

τὸ π. Hdt.1.5

, 7.74,95,142, Th.1.5, etc.;

ἀπὸ π. BGU1036.24

 (ii A. D.).
2 like an Adj. with Art. and Noun, οἱ π. φῶτες men of old, Pi.I.2.1;

Κάδμου τοῦ π. νέα τροφή S.OT1

; τοῦ πρόσθε Κάδμου τοῦ π. τ' Ἀγήνορος ib.268; τὰ καινὰ τοῖς π. τεκμαίρεται ib.916, cf. Tr.1165, El.1490, etc.;

τὰ π. D.19.276

 (nisi leg. παλαί') ; οἱ π. the ancients, opp. οἱ νῦν, Arist.Metaph.1069a29.
II before, opp. the present, sts. of time just past,

ἠμὲν π. ἠδ' ἔτι καὶ νῦν Il.9.105

, cf. S.Ant.181: hence, not long ago, just now, like ἄρτι, οἱ π. λόγοι A.Pr.845; ὁ π. λόγος the reason just given, Arist.Pol.1282a15, cf. 1282b7;

π. σοὶ ἔλεγον X.Oec.19.17

, cf. 18.10; but opp. ἄρτι, Pl. Tht.142a.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • πάλαι — (ΑΜ πάλαι) επιρρ. 1. προ πολλού, κατά τον παλαιό καιρό («μέμνημαι τόδε ἔργον ἐγὼ πάλαι, οὔ τι νέον γε», Ομ. Ιλ.) 2. φρ. «πάλαι ποτέ» μια φορά κι έναν καιρό, κάποτε («πάλαι ποτ ἧσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι», Αριστοφ.) αρχ. 1. μόλις προ ολίγου, μόλις τώρα …   Dictionary of Greek

  • πάλαι — πάλα nugget fem nom/voc pl πάλᾱͅ , πάλα nugget fem dat sg (doric aeolic) πάλαι long ago indeclform (adverb) πάλη wrestling fem nom/voc pl πάλᾱͅ , πάλη wrestling fem dat sg (doric aeolic) πά̱λαῑ , πάλλω poise aor opt act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαί — παλή the finest meal fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Παλαί' — Παλαιά̱ , Παλαιή fem nom/voc/acc dual Παλαιά̱ , Παλαιή fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Παλαιαί , Παλαιή fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαί' — παλαιά , παλαιός old in years neut nom/voc/acc pl παλαιά̱ , παλαιός old in years fem nom/voc/acc dual παλαιά̱ , παλαιός old in years fem nom/voc sg (attic doric aeolic) παλαιέ , παλαιός old in years masc voc sg παλαιαί , παλαιός old in years fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάλ' — πάλαι , πάλα nugget fem nom/voc pl πάλᾱͅ , πάλα nugget fem dat sg (doric aeolic) πάλαι , πάλαι long ago poetic indeclform (adverb) πάλαι , πάλη wrestling fem nom/voc pl πάλᾱͅ , πάλη wrestling fem dat sg (doric aeolic) πάλι , πάλιν back poetic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάλᾳ — πάλαι , πάλα nugget fem nom/voc pl πάλᾱͅ , πάλα nugget fem dat sg (doric aeolic) πάλαι , πάλαι long ago indeclform (adverb) πάλαι , πάλη wrestling fem nom/voc pl πάλᾱͅ , πάλη wrestling fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαιστρίται — παλαῑστρίται , παλαιστρίτης like a masc nom/voc pl παλαῑστρίτᾱͅ , παλαιστρίτης like a masc dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαιστρίταν — παλαῑστρίτᾱν , παλαιστρίτης like a masc acc sg (epic doric aeolic) παλαῑστρίταν , παλαιστρίτης like a masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαιστρίτας — παλαῑστρίτᾱς , παλαιστρίτης like a masc acc pl παλαῑστρίτᾱς , παλαιστρίτης like a masc nom sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαιστριτᾶν — παλαῑστριτᾶν , παλαιστρίτης like a masc gen pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”